Cùng quảng trường công cộng ấy được vẽ lại sau khi cải tạo thời đế quốc, với chú thích tiếng Pháp cho từng công trình.
Sơ đồ giản lược này cho thấy Forum theo bố cục thời đế quốc, với Basilica Julia, Đền Castor và Đền Vesta được gọi tên bằng tiếng Pháp. Đặt cạnh bản thời Cộng hòa, nó giúp theo dõi những công trình nào đã thay thế hoặc mở rộng các công trình cũ hơn.
